CAI (Quebec privacy regulator): anonymised versus de-identified information (page in French) (Commission d'accès à l'information du Québec, Conservation et destruction des renseignements personnels)
The regulator says anonymized information stops being personal information and can be used and communicated without further obligation, but that it is almost impossible to guarantee irreversible anonymization. De-identified (depersonnalise) information stays personal information. The page is plain-language and has no force of law.
Dated 18 Oct 2026Source checked 18 Oct 2026Basis: primary text
In the source's own words
“Selon la Commission, il est quasi impossible de garantir l’anonymisation des données de manière irréversible. Un renseignement anonymisé cesse d’être qualifié de renseignement personnel et n’est plus soumis aux règles applicables en cette matière. Il peut donc être utilisé, communiqué, diffusé et conservé sans autre obligation. ... Un renseignement dépersonnalisé demeure un renseignement personnel soumis à la Loi sur le privé en cette matière.”
Where it was read
Figures it counts in
It is shown on its own, not counted into a figure.
Cited in this guide